Gashina (tradução)

Original

SUNMI

Compositor: Teddy Park / Sunmi / Joe Rhee / 24

Seu olhar frio
Está me matando
A chama no seu coração estava crescendo
Mas por que restam apenas cinzas?
Parece que o tempo é remédio
Mas fico mais fraca à medida que ele passa
A tristeza dolorosa
Também se torna mais fraca

Ok, para conseguir te esquecer
Irei viver como uma flor, eu serei eu mesma
Ninguém consegue me parar agora
Não, então tente

Todos querem o meu perfume
Por que você é o único idiota que não sabe?
Você não está louco?

Por que você vai deixar alguém tão bonita como eu?
Me deixar pra trás

Você está me deixando?
Você está me deixando tão facilmente
Você prometeu que ficaríamos juntos
Mas está indo embora, indo embora

Quando você me ver afiada
Irá curvar sua cabeça
Como espinhos, eu irei
Me cravar profundamente em você, sim!
Você já me quebrou
Então não haja como se estivesse arrependido
Não sou eu que está realmente ferida agora, é você

Ok, para conseguir te esquecer
Irei viver como uma flor, eu serei eu mesma
Ninguém consegue me parar agora
Não, então tente

Todos querem o meu perfume
Por que você é o único idiota que não sabe?
Você não está louco?

Por que você vai deixar alguém tão bonita como eu?
Me deixar pra trás

Você está me deixando?
Você está me deixando tão facilmente
Você prometeu que ficaríamos juntos
Mas está indo embora, indo embora

Você murchou, eu floresci
E acabou
Mesmo se você quiser voltar
Você deve achar que consegue
Viver todos os dias sem mim, certo?
Pensando nisso, você deve estar louco

Por que você vai deixar alguém tão bonita como eu?
Me deixar pra trás

Você está me deixando
Você está me deixando tão facilmente
Você prometeu que ficaríamos juntos
Mas está indo embora, indo embora